latín y lenguas indoeuropeas
LA FAMILIA LINGÜÍSTICA INDOEUROPEA
- El latín , la lengua del Lacio, pertenece a la familia lingüística indoeuropea , nombre con el que se designa a las lenguas que derivan del idioma del pueblo indoeuropeo , que habitó las regiones del centro y del este de Europa desde el final del Neolítico hasta el inicio de la Edad de Bronce (3000-2000 a . C. )
- Con la caída del Imperio Romano ( 476 d.C ) la lengua latina fue padeciendo diversas transformaciones en el vasto territorio que llegó a ocupar. A partir del sermo vulgaris , durante la Edad Media se desarrollan las denominadas lenguas romances ( o románticas o neolatinas ) , es decir , las lenguas derivadas del latín , que se fueron conformando en los diversos territorios del continente europeo. También se dio el casa contrario , esto es , diversas zonas del Imperio Romano se fueron deslatinizando y se borró cualquier huella de la lengua latina , como ocurrió en el norte de África .
-Las leguas romances herederas del latín que en la actualidad se hablan en Europa , y que a su vez desarrollaron diversas variantes son ;
1. El francés , lengua oficial en Francia , Bélgica , Monaco y Suiza
2. El provenzal , lengua del sur de Francia
3. El retorrománico , lengua hablada en la zona de los Alpes suizos e italianos
4. El rumano , lengua oficial en Rumania , y hablada también en Albania y en el norte de Grecia
5. El italiano , lengua oficial en Italia
6. El sardo , hablado en la de isla de Cerdeña
7. El castellano , el catalán y el gallego , en el Estado español
8. El portugués , lengua oficial de Portugal
-El origen del latín se sitúa en torno al año 1000 a.C. y fue evolucionando a lo largo de los siglos . Así podemos hablar de variantes de latín según distintos puntos de vista.
1. Las fases cronológicas ( variantes diafásicas o diacrónicas )
- Se han establecido varios períodos :arcaico (hasta el siglo ll a.C) clásico (s .l a.C) plosclásico (ss. l-ll d.C ) tardIo (ss.ll-Vll ) medieval (ss.Vll-XlV) humanístico (hasta el s.XVll) y neolatino (hasta la actualidad)
2. Las variedades que surgen según la sociedad o la comunidad en la que se habló (variantes diastráticas )
2. Las variedades que surgen según la sociedad o la comunidad en la que se habló (variantes diastráticas )
-Sermo urbanus (el hablado en la ciudad , Roma ) sermo rusticus (en el campo) y sermo peregrinus (en las provincias ). Sus diferencias eran eminentemente fonéticas o de pronunciación
-Sermo castrensis (en el ejercito) sermo gladiatorius ( el de los gladiadores ) y el latín cristiano (en las comunidades cristianas ). Suelen ser variantes léxicas , pues se usan términos comunes pero que adquieren significados concretos y conocidos por los miembros de los grupos.
-Desde el momento en que la literatura fijó el tipo de las lenguas escritas , se inició la separación entre latín culto ,que era el enseñado en las escuelas y el que todos pretendían escribir y el latín empleado en la conversación de las gentes medias y de las masas populares : el latín vulgar ( sermo vulgaris )
Comentarios
Publicar un comentario